Las islas uruguayas

En mar abierto, la ruta de los guaranís hacia la Tierra-Sin-Mal, el “Yvi-maraé”, pasaba por una serie de islotes. Esta navegación los tenía que curtir como navegantes, previa su gran navegación en el Mar Exterior.

La verdad es que en su éxodo hacia el“Yvi-maraé”, quedó neutralizado e interrumpido en el islote Martín García, ya que la entrada impetuosa de otro pueblo de marinos, muy belicoso y con la codicia reprimida, llegados de más allá del Mar Exterior, truncó este viaje por el Gran Mar.

En su mitología oral, el libro mental donde los guaranís transmitían de generación a generación su conocimiento y sus secretos, se describía meticulosamente como llevar a buen término esta peregrinación marítima hacia el Yvi-maraé.

Sus leyendas se referían a una serie de etapas intermedias en las que tenían que ocupar una serie de islotes, como puntos de refuerzo en su expansión por la Mar.

Todos estos islotes ya estaban cristianizados y "ocupados", cuando intentaron los náutas guaranís asomarse al Mar Exterior. “Rebautizados” por los españoles y sus “colaboradores coyunturales” portugueses e italianos, con los nombres de San Gabriel, Florez, Santa Catalina y Trindade.

La foto, de D. Cavelli, ilustra a la isla de San Gabriel, vista desde la costa continental, en la Colonia de Sacramento.

La isla de Martín García es guaraní

Ante la marea nacionalista, exaltada a veces tanto por indigenistas como por nuevos criollos, hoy voy a escribir una “ grande boutade”, como dicen los franceses, es decir una dislocada ocurrencia, como puede transcribirse en español: “La isla de Martin García, no pertenece ni a argentinos ni uruguayos, es de los guaranis”.

Con ello quiera relativizar posiciones reivindicadas por indigenistas o exacerbadas por estatalistas del establishment fronterizo sudamericano, tan caprichoso y post colonial, como circunstancial.

La isla, antiguo presidio para presidentes derrocados argentinos, hoy es un destino turístico abierto, en el dulce Mar del Plata y un magnífico lugar para la reflexión.

La isla fue ocupada por los guaranis del delta de Paraná, para convertirla en una base de control y pirateo en esta zona(los guaranís han sido llamados los piratas del Plata). Para ellos, la isla, en la confluencia de los dos grandes ríos guaranís: en la desembocadura del Uruguay y cercana al delta del Paraná, forma parte del rosario de islas que constituyen el poso mitológico de su errante viaje por el Mar Verde, en la búsqueda del Mar Exterior y llegar a la “Tierra sin Mal”.

Para argentinos y uruguayos, el islote ha sido motivo de disputa fronteriza.

Para el resto de los mortales es un bellísimo lugar, donde pasar uno o varios días de distracción y regocijo, y un encantador punto de llegada para los "yachtmen" de la zona, que navegan estas aguas del "mar dulce".

Pero esta isla, en en el fondo, es la tumba de un expedicionario español, posiblemente muerto por las cerbatanas guaranis, que en pleno siglo XVI tuvo la suerte de poder ser enterrado en este islote, y no ser devorado, ni engullido, víctima de la antropofagia guaraní.

Los guaranís de las islas: en busca del Yvi-maraé

“Pará” significa, en lengua guaraní, mar y “Paraná”, pariente del mar
.
En las islas de Paycarabi, Felicaria y la Barquita, en el delta del Paraná se han hallado asentamientos guaranís. Son de los chandules o “guaraníes de las islas”, que habitaron este amplio espacio acuoso teniendo en isla Martín García, su hábitat más importante, según el etnólogo Canals Frau.
Estos grupos de guaranís llegaron en la parte meridional de los rios Paraguay, Paraná y Uruguay, para encontrar el mar abierto. Tenían noticias de él. Recogidas en sus leyendas ancestrales. Los handules procedían de la isla amazónica de Marajo, y durante siglos estuvieron errando por el mar verde interior, perdidos por la selva amazónica y el Pantanal.
La obsesión de estos guaranis era reencontrarse de nuevo con el mar exterior, para llegar a lo que ellos llamaban la Tierra Sin Mal, el “Yvi-maraé”, su paraíso perdido.
En su largo curso hacia el Sur, descendiendo por los acuíferos del Pantanal, el Paraguay, el Paraná, encontraron estas islas del Paraná, las más orientales y meridionales del delta, hábitat prolegómeno para realizar el gran salto al Paraíso, al Yvi-maraé, ubicado detrás del Gran Mar Exterior...

La isla Trindade

Esta isla, a unas 800 millas de la costa brasileña, es el primer pilar de la salida del mar guaraní.
Está lejos el mar botánico y vegetal.
Del mar verde de la hierba, de la Pampa y del Chaco.
Desde este islote, en medio del Océano, si se apunta con rumbo hacia el NEE se llega a dislumbrar el profundo mar del azul, el mar rodeado de tierras africanas y europeas.
El mar que llaman Mediterráneo.
De esta isla salimos hace décadas. Y a esta isla, algún día volveremos.